Bienvenue, Welcome, Willkommen, Bienvenido !
BIENVENUE
Vous êtes nouveau à Vaucresson et aimeriez mieux connaitre votre nouvelle ville.
Vous souhaitez des activités culturelles, sportives, de loisirs.
Vous aimeriez rencontrer des personnes qui savent ce qui se fait à Vaucresson, mais aussi à Paris.
Vous avez besoin d’informations pratiques pour vous ou votre famille.
Contactez-nous au plus vite.
Nous nous réjouissons de vous accueillir parmi nous.
WELCOME
You’ ve just moved in. You’ re keen to get acquainted with your new town.
You want to take part in cultural, sporting or spare time activities. You’d like to meet people who know our town, and Paris too.
You need practical information for yourself or your family.
Get in touch with us a.s.a.p.
We’re looking forward to hearing from you soon.
WILLKOMMEN
Sie sind gerade umgezogen. Sie möchten mir Ihrer neuen Wohngegend vertraut werden.
Sie wollen an kulturellen, sportlichen oder Freizeit-Aktivitäten teilnehmen. Sie würden gerne andere Menschen treffen, die Vaucresson und auch Paris gut kennen.
Sie brauchen praktische Informationen für den Alltag. Zögern Sie daher nicht, auf uns zuzukommen.
Wir freuen uns sehr darauf, bald von Ihnen zu hören.
BIENVENIDO
Amigos hispano parlantes, Bienvenidos a Vaucresson !
Vengan a pasar un momento sempático y agradable en nuestro grupo de intercambio Franco-Español.
Te esparamos.